No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #9824
  • date unknown
linked to #26235
  • date unknown
linked to #368940
linked to #2878342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189088

英語[えいご] を[] もっと[] よく[] 理解[りかい] する[] ため[] に[] 、[] ラテン語[らてんご] を[] 勉強[べんきょう] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] という[] 考え[かんがえ] に[] は[] 賛成[さんせい] し[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.
Я не согласен с идеей, что для того чтобы лучше понимать английский, необходимо учить латынь.
Ur ttamneɣ s teẓri-nni ay d-yettinin yessefk ɣef yiwen ad yelmed talatinit akken ad ifehhem tanglizit xir.
Ich glaube nicht an den Mythos, dass man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.
Mi ne povas elteni tiun teorion, laŭ kiu oni devas lerni la latinan por pli bone kompreni la lingvon anglan.
Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
jan li toki: sina wile kepeken pona e toki Inli la o kama sona e toki Lasin. ni li nasa tawa mi.
Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.


Nov 25th 2013, 23:08

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.