menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1891024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm mad at you.

added by CK, October 4, 2012
➜ #1997503Je suis en colère après toi.

linked by sacredceltic, November 11, 2012
➜ #1997504Je suis en colère après vous.

linked by sacredceltic, November 11, 2012
➜ #1999888Jag är arg på dig.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #2004742Sana kızgınım.

linked by duran, November 14, 2012
➜ #2060591私はあなたに怒っているんです。

linked by bunbuku, December 6, 2012
➜ #2113353Ich bin sauer auf dich.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 1, 2013
➜ #1599658Ich bin dir böse.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 1, 2013
➜ #2120103Jestem zła na ciebie.

linked by liori, January 3, 2013
➜ #2143147Sono arrabbiata con te.

linked by hitori37, January 14, 2013
➜ #2309799Estou com raiva de você.

linked by brauliobezerra, March 16, 2013
➜ #2351601Estoy enfadado contigo.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #2370744Бесен съм ти.

linked by korobo4ka, April 11, 2013
➜ #3587464Я на тебя зол.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #3901330

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901331

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901332

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901333

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901334

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901336

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901337

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901338

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901340

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901341

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901342

linked by Guybrush88, February 28, 2015
➜ #3901332

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901317Io sono arrabbiato con te.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901333

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901322Sono arrabbiato con voi.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901341

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2481746Sono arrabbiato con lei.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901331

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901315Sono arrabbiato con te.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901338

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2481748Sono arrabbiata con lei.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901336

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901320Sono arrabbiata con voi.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901330

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901319Io sono arrabbiata con te.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901340

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2481749Io sono arrabbiata con lei.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901337

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901321Io sono arrabbiata con voi.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901342

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2481747Io sono arrabbiato con lei.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901334

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3901323Io sono arrabbiato con voi.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #6672660Я на тебе сердитий.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6672661Я на тебе сердита.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6672662Я на вас сердитий.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #6672663Я на вас сердита.

linked by deniko, February 4, 2018
➜ #3936129Mérges vagyok rád.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #7975343Ik ben kwaad op je.

linked by PaulP, June 12, 2019