»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #9836
  • date unknown
linked to #26269
  • date unknown
英語は私の母国語ではない。
linked to #461887
  • CK
  • 2010-11-09 02:43
linked to #609518
linked to #764738
linked to #353697
linked to #2509121
linked to #2928968

Sentence #189122

jpn
英語は私の母国語ではない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
الإنغليزية ليست لغتي الأم.
deu
Englisch ist nicht meine Muttersprache.
eng
English is not my mother tongue.
eng
English is not my native language.
fra
L'anglais n'est pas ma langue natale.
rus
Английский язык мне неродной.
spa
El inglés no es mi lengua nativa.
ukr
Англійська - не моя рідна мова.
ara
الإنجليزية ليست لغتي الأم.
ara
الانجليزية ليست لغتي الأم.
aze
İngilis dili mənim ana dilim deyil.
ben
ইংরাজি আমার মাতৃভাষা নয়।
ber
Ur d tanglizit ay d iles-inu ayemmat.
ber
Tanglizit ur telli d iles-inu ayemmat.
ces
Angličtina není mou mateřštinou.
cmn
英语不是我的母语。
英語不是我的母語。
deu
Das Englische ist nicht meine Muttersprache.
eng
English is not my first language.
eng
English isn't my first language.
epo
Mi ne estas denaska anglalingvano.
epo
Mi ne estas denaska parolanto de la angla.
epo
La angla ne estas mia gepatra lingvo.
epo
La angla ne estas mia denaska lingvo.
epo
La angla ne estas mia patrina lingvo.
fra
L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
heb
אנגלית אינה שפת האם שלי.
heb
אנגלית אינה שפת אימי.
heb
אנגלית אינה שפת אמי.
heb
אנגלית איננה שפת אמי.
heb
אנגלית איננה שפת האם שלי.
heb
אנגלית היא לא שפת האם שלי.
hun
Az angol nem az anyanyelvem.
ina
Anglese non es mi lingua materne.
ita
L'inglese non è la mia lingua madre.
mar
इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही आहे.
nld
Engels is niet mijn moedertaal.
nld
Het Engels is niet mijn moedertaal.
oss
Англисаг æвзаг мæ мадæлон æвзаг нæу.
pol
Angielski nie jest moim ojczystym językiem.
pol
Angielski nie jest moim językiem ojczystym.
por
O inglês não é a minha língua materna.
por
O inglês não é meu idioma nativo.
por
Inglês não é minha língua nativa.
rus
Английский - не мой родной язык.
rus
Английский — не родной мне язык.
spa
El inglés no es mi lengua materna.
tgl
Ang ingles ay hindi aking katutubong wika.
tur
İngilizce benim ana dilim değil.
urd
انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔

Comments

There are no comments for now.