Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180063
  • date unknown
Don't break a mirror.
linked to #506333
linked to #545786
linked to #572789
linked to #572790
linked to #863776
linked to #917609
linked to #637757
linked to #1479266
linked to #1479268
linked to #951936
linked to #1936966
  • reez
  • Dec 14th 2012, 18:32
linked to #2080941
  • reez
  • Dec 14th 2012, 18:35
linked to #2080942
  • reez
  • Dec 14th 2012, 19:05
linked to #2080945
linked to #3081634
linked to #3224572

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18923

eng
Don't break a mirror.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur ttruẓu tamrayt.
cmn
别打碎镜子。
別打碎鏡子。
bié dǎsuì jìngzi 。
deu
Zerbrich bloß keinen Spiegel.
epo
Ne rompu la spegulojn.
epo
Ne rompu spegulon.
fin
Älä riko peiliä.
fra
Ne brise pas un miroir.
fra
Il ne faut pas briser les miroirs.
heb
אל תשברי מראה.
heb
אל תשבור מראה.
isl
Ekki brjóta spegil.
jpn
鏡を割らないでください。
鏡[かがみ] を[] 割ら[わら] ない[] で[] ください[] 。[]
rus
Не разбей зеркало.
spa
No rompas un espejo.
spa
No rompas los espejos.
spa
No rompáis los espejos.
ukr
Не розбий дзеркало.
pes
آینه ها را نشکنید.
pes
آینه چون نقش تو بنمود راست، خود شکن آئینه شکستن خطاست.
por
Não quebre um espelho.
por
Não quebre os espelhos.
tur
Ayna kırma.
tur
Aynaları kırmamak gerek.