»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #9859
  • date unknown
linked to #26399
  • date unknown
泳げたらいいな。
linked to #1343543
linked to #4407603

Sentence #189252

jpn
泳げたらいいな。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich wünschte, ich könnte schwimmen.
eng
I wish I could swim.
fra
J'aimerais savoir nager.
ind
Andai aku bisa berenang.
ber
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ɛumeɣ.
bul
Иска ми се да можех да плувам.
cmn
我希望我會游泳。
我希望我会游泳。
dan
Jeg ville ønske jeg kunne svømme.
dan
Gid jeg kunne svømme!
epo
Mi deziras ke mi povus naĝi.
epo
Mi volus scipovi naĝi.
epo
Se nur mi povus naĝi!
fin
Osaisinpa uida.
heb
הלוואי שיכולתי לשחות.
heb
הלוואי שידעתי לשחות.
hun
De jó lenne, ha tudnék úszni.
ind
Aku harap aku bisa berenang.
ita
Mi piacerebbe saper nuotare.
jpn
泳げればなあ。
jpn
泳げたらいいのになあ。
mkd
Камоли да знаев да пливам.
mkd
Би сакал да знам да пливам.
nld
Ik wou dat ik kon zwemmen.
nob
Jeg skulle ønske jeg kunne svømme.
oci
M'agradaré de saber nadar.
pol
Chciałbym umieć pływać.
por
Queria saber nadar.
spa
Ojalá fuera capaz de nadar.
spa
Desearía poder nadar.
spa
Ojalá pudiera nadar.
spa
Ojalá supiera nadar.
tur
Keşke yüzebilsem.

Comments

There are no comments for now.