Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9858
  • date unknown
linked to #26402
  • date unknown
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
linked to #823256
linked to #1351223
  • CK
  • Feb 19th 2013, 07:49
linked to #2233333
linked to #370016
linked to #2233434

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189255

jpn
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
泳ぐ[およぐ] に[] は[] ずいぶん[] 寒[さむ] すぎる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
deu
Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.
eng
It's much too cold to swim.
eng
It's way too cold to swim.
fra
Il fait beaucoup trop froid pour nager.
pol
Jest o wiele za zimno na kąpiel.
spa
Está demasiado frío para nadar.
ber
Semmeḍ lḥal, ur nezmir ad nɛum.
deu
Es ist viel zu kalt, um im Meer zu baden.
epo
Estas multe tro malvarme por naĝi.
epo
Estas tro malvarme por naĝadi.
heb
עכשיו קר מדי כדי לשחות.
ita
Fa troppo freddo per nuotare.
nld
Het is veel te koud om te zwemmen.
nob
Det er altfor kaldt til å svømme.
por
Está frio demais para nadar.
rus
Слишком холодно, чтобы плавать.
tur
Yüzmek için hava çok soğuk.
ukr
Зараз занадто холодно, щоб плавати.