Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9864
  • date unknown
linked to #26425
  • date unknown
永遠にあなたを愛します。
linked to #853146
linked to #853503
  • CK
  • Feb 20th 2012, 09:53
linked to #237684
  • CK
  • Feb 20th 2012, 09:53
linked to #1109892

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189278

jpn
永遠にあなたを愛します。
永遠[えいえん] に[] あなた[] を[] 愛し[あいし] ます[] 。[]
eng
I will love you always.
eng
I'll love you forever.
eng
I will always love you.
eng
I'll always love you.
fra
Je t'aimerai toujours.
spa
Siempre te amaré.
ara
سأحبك دائمًا.
ara
سأحبك إلى الأبد.
bel
Я буду кахаць цябе заўсёды.
bel
Я заўсёды буду любіць цябе.
ber
Ad k-ḥemmleɣ i lebda.
ber
Ad kem-ḥemmleɣ i lebda.
bul
Винаги ще те обичам.
bul
Аз ще те обичам завинаги.
cmn
我会永远爱你。
我會永遠愛你。
wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ 。
cmn
我會永遠愛你。
我会永远爱你。
wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ 。
dan
Jeg vil altid elske dig.
deu
Ich werde dich immer lieben.
eng
I'll love you always.
epo
Mi ĉiam amos vin.
epo
Mi amos vin ĉiam.
epo
Mi amos vin por ĉiam.
eus
Beti maiteko zaitut.
eus
Beti maite izango zaitut.
fra
Je t'aimerai pour toujours.
heb
אני אוהב אותך לנצח נצחים.
ina
Io sempre te amara.
ina
Io vos amara semper.
ita
Ti amerò sempre.
ita
Ti amerò per sempre.
jbo
mi ba roroi prami do
jbo
mi do ze'e prami
jpn
君を永遠に愛します。
君[きみ] を[] 永遠[えいえん] に[] 愛し[あいし] ます[] 。[]
lat
Te semper amabo.
lat
Semper te amabo.
lit
Aš visada tave mylėsiu.
lit
Aš tave mylėsiu amžinai.
pol
Będę cię kochać na zawsze.
pol
Zawsze będę cię kochać.
por
Eu sempre te amarei.
por
Sempre te amarei.
por
Eu sempre vou te amar.
rus
Я буду всегда любить тебя.
rus
Я всегда буду любить тебя.
spa
Siempre te querré.
spa
Te amaré por siempre.
swe
Jag kommer alltid att älska dig.
swe
Jag kommer alltid att älska er.
tur
Seni ebediyen seveceğim.
tur
Seni her zaman seveceğim.
ukr
Я завжди тебе кохатиму.
ukr
Я завжди вас кохатиму.
ukr
Я завжди кохатиму тебе.
ukr
Я завжди буду любити тебе.
ukr
Я завжди любитиму тебе.