About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9177
  • date unknown
linked to #180073
  • date unknown
Her heart was throbbing with excitement.
linked to #616165
  • duran
  • Aug 24th 2011, 14:18
linked to #1061991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18933

eng
Her heart was throbbing with excitement.
fra
Son cœur battait d'excitation.
jpn
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
興奮[こうふん] で[] 彼女[かのじょ] の[] 心臓[しんぞう] は[] どきどき[] し[] て[] い[] た[] 。[]
spa
Su corazón latía de emoción.
tur
Heyecandan kalbi titriyordu.
cat
El seu cor bategava d'emoció.
epo
Ŝia koro ekscitite batis.
epo
Lia koro batis pro ekscito.
ita
Il suo cuore batteva d'eccitazione.
por
O coração dele batia de emoção.