Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
運転するには酔い過ぎている。
  • date unknown
linked to #26614
linked to #346031

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189463

jpn
運転するには酔い過ぎている。
運転[うんてん] する[] に[] は[] 酔い[よい] 過ぎ[すぎ] て[] いる[] 。[]
eng
You're too drunk to drive.
spa
Estar demasiado bebido para conducir.
ber
Tsekreḍ aṭas, ur tezmireḍ ad tnehṛeḍ.
cmn
你酒喝得太醉了不能開車。
你酒喝得太醉了不能开车。
nǐ jiǔ hē děi tài zuì le bù néng kāichē 。
deu
Du bist zu betrunken um zu fahren.
epo
Vi estas tro ebria por stiri aŭton.
nob
Du er for full til å kjøre.
rus
Ты выпил слишком много, чтобы вести.
rus
Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
spa
Estás demasiado borracho para conducir.
tur
Araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.
ukr
Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.