»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
運転するには酔い過ぎている。
  • date unknown
linked to #26614
linked to #346031

Sentence #189463

jpn
運転するには酔い過ぎている。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You're too drunk to drive.
spa
Estar demasiado bebido para conducir.
ber
Tsekreḍ aṭas, ur tezmireḍ ad tnehṛeḍ.
cmn
你酒喝得太醉了不能開車。
你酒喝得太醉了不能开车。
deu
Du bist zu betrunken um zu fahren.
epo
Vi estas tro ebria por stiri aŭton.
fra
Tu es trop ivre pour conduire.
ind
Kau terlalu mabuk untuk mengemudi.
nob
Du er for full til å kjøre.
rus
Ты выпил слишком много, чтобы вести.
rus
Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
spa
Estás demasiado borracho para conducir.
tur
Araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.
ukr
Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.

Comments

There are no comments for now.