clear
swap_horiz
search

Logs

雨は雪に変わった。

added by , date unknown

#26696

linked by , date unknown

#993339

linked by marcelostockle, 2012-01-31 00:53

#377405

linked by marcelostockle, 2012-06-21 19:22

#450736

linked by marcelostockle, 2012-06-21 19:22

#458706

linked by marcelostockle, 2012-06-21 19:22

#405405

linked by marcelostockle, 2012-06-21 19:22

#1519496

linked by marcelostockle, 2012-06-21 19:22

#1717009

linked by dreznovk, 2012-07-22 16:27

Sentence #189543

jpn
雨は雪に変わった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Der Regen ging in Schnee über.
eng
The rain changed into snow.
epo
La pluvo ŝanĝiĝis al neĝo.
nld
De regen ging over in sneeuw.
por
A chuva se tornou neve.
por
A chuva se transformou em neve.
spa
La lluvia se convirtió en nieve.
vie
Mưa chuyển thành tuyết.
ara
أصبح المطر ثلجاً.
ber
Anẓar-nni yeqqel d adfel.
eng
Snow overtook the rain.
epo
La pluvo fariĝis neĝo.
fra
La pluie laissa place à la neige.
glg
A choiva mudou en neve.
heb
הגשם התחלף בשלג.
heb
הגשם השתנה לשלג.
ido
La pluvo divenis nivo.
ind
Hujannya berubah menjadi salju.
jpn
雨から雪にかわった。
nds
De Regen güng in Snee över.
nob
Regnet gikk over til snø.
pol
Deszcz zmienił się w śnieg.
rus
Дождь перешёл в снег.
tur
Yağmur kara dönüştü.
ukr
Дощ перейшов у сніг.

Comments

CK 2016-05-31 16:10 link permalink

@marcelostockle,

Note that you should only adopt sentences in your own native language.

That's one of the project's guidelines.

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...r-own-native-l

If you have other Japanese sentences that you have adopted, you should release them, too.