Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
  • date unknown
linked to #26704
linked to #370842
linked to #831204
  • Apex
  • Apr 9th 2014, 10:03
linked to #3160791

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189551

jpn
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
雨[あめ] は[] やん[] だ[] けど[] 、[] 風[かぜ] は[] まだ[] 激しく[はげしく] 吹い[ふい] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
eng
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
fra
La pluie avait cessé, mais le vent soufflait encore violemment.
spa
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
epo
La pluvo ĉesis, sed la vento forte blovis plu.
heb
למרות שהגשם פסק, הרוח עדיין נושבת חזק.