Das "und" kann man hopps gehen lassen: Es ist schön warm.
(Siehe bread and butter: Butterbrot)
Kann man, mache ich aber nicht. Wenn das Wetter schön ist, muss es nicht gleichzeitig warm sein. Denke mal an sonnige Februartage, bbbrrrr!
Dann kann der englische mit dem deutschen Satz eigentlich nicht weiter verbunden sein. Eine Frage der Idiomatik, you know.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #37778
added by Esperantostern, October 5, 2012
linked by Esperantostern, October 5, 2012
linked by simaqian, October 5, 2012
linked by GrizaLeono, February 15, 2014
linked by Balamax, February 18, 2016