Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
  • date unknown
linked to #180103
  • Scott
  • May 19th 2010, 16:04
linked to #390986
linked to #1076202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18963

eng
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
fra
Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
jpn
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
狂気[きょうき] の[] 状態[じょうたい] の[] さい[] に[] 、[] 善悪[ぜんあく] を[] 区別[くべつ] さ[] せよ[] う[] として[] も[] 無駄[むだ] で[] ある[] 。[]
tur
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.
epo
Ne utilas apartigi la kaprinojn de la ŝafoj, dum vi suferas krizon de frenezeco.