Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
雨だったので、私は家にいた。
  • date unknown
linked to #26808
  • CK
  • Nov 5th 2010, 16:37
linked to #603452
  • CK
  • Nov 5th 2010, 16:51
linked to #603479

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189655

jpn
雨だったので、私は家にいた。
雨[あめ] だっ[] た[] ので[] 、[] 私[わたし] は[] 家[いえ] に[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It being rainy, I stayed home.
eng
Since it was raining, I stayed home.
eng
It was raining, so I stayed home.
epo
Ĉar pluvis, mi restis hejme.
fra
Je restais à la maison comme il pleuvait.
heb
היות שירד גשם, נשארתי בבית.
pol
Ponieważ padało, zostałem w domu.
pol
Padało, więc zostałem w domu.
spa
Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
spa
Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.
tur
Yağmur yağdığı için evde kaldım.
tur
Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.