»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
雨が土砂降りに降り始めた。
  • date unknown
linked to #26812

Sentence #189659

jpn
雨が土砂降りに降り始めた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It began to rain cats and dogs.
dan
Det begyndte at styrte ned.
deu
Das fing mächtig an zu regnen.
epo
Ekpluvegis.
epo
Ekpluvegis kvazaŭ el siteloj.
fra
Il se mit à pleuvoir des cordes.
fra
Il s'est mis à tomber des cordes.
heb
התחיל לרדת גשם זלעפות.
heb
התחיל לרדת גשם כמו מבול.
ita
Cominciò a diluviare.
ita
Cominciò a piovere a catinelle.
nds
Dat füng an bannig to plästern.
nld
Het begon pijpestelen te regenen.
rus
Дождь полил как из ведра.
tur
Şiddetli bir yağmur yağmaya başladı.
tur
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.

Comments

There are no comments for now.