Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #26838
  • date unknown
雨が止むまで待ちましょう。
linked to #400099
linked to #760305
linked to #2009738
unlinked from #26838
linked to #3129170

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189684

jpn
雨が止むまで待ちましょう。
雨[あめ] が[] 止む[やむ] まで[] 待ち[まち] ましょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
eng
Let's wait until it stops raining.
pol
Poczekajmy, aż deszcz ustanie.
rus
Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
ces
Počkejme, až přestane pršet.
cmn
我们等雨停吧。
我們等雨停吧。
wǒmen děng yǔ tíng ba 。
deu
Lass uns warten bis der Regen aufhört.
deu
Warten wir, bis es aufhört zu regnen!
epo
Ni atendu ĝis la pluvo finiĝas.
epo
Ni atendu ĝis la pluvo ĉesos.
fin
Odotetaan kunnes sade lakkaa.
fra
Attendons que la pluie cesse.
heb
נחכה עד שהגשם ייפסק.
jpn
雨がやむまで待とう。
雨[あめ] が[] やむ[] まで[] 待と[まと] う[] 。[]
nld
Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.
nob
La oss vente til det slutter å regne.
por
Vamos esperar até a chuva parar.
rus
Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
tgl
Maghintay tayo hanggang tumila ang ulan.
tur
Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.
wuu
阿拉等雨停𠲎。
ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. dən²³. ɦy²³. din²³. vɑ. 。