About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The bridge is being repainted.
  • date unknown
linked to #180114
linked to #381185
  • Dejo
  • Oct 16th 2010, 03:58
linked to #568332
linked to #573052
  • Eldad
  • Nov 30th 2010, 22:18
linked to #642106
  • Eldad
  • Nov 30th 2010, 22:18
linked to #642108
linked to #838598
  • duran
  • Jan 18th 2012, 19:24
linked to #1369727
linked to #1484653
linked to #1484654
linked to #1671139
linked to #2227096
linked to #2326171
linked to #574047
linked to #2600684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18974

eng
The bridge is being repainted.
ber
La as-ttɛawaden ssbiɣa i tleggit-nni.
cmn
這座橋正被重新油漆。
这座桥正被重新油漆。
zhè zuò qiáo zhèng bèi chóngxīn yóuqī 。
deu
Die Brücke wird gerade neu gestrichen.
deu
Die Brücke wird gerade neu angestrichen.
epo
Oni refarbas la ponton.
fra
Le pont est en train d'être repeint.
heb
צובעים מחדש את הגשר.
heb
הגשר עובר צביעה מחדש.
ina
Le ponte se refarda.
ita
Il ponte è stato riverniciato.
jpn
橋は塗り替え中である。
橋[はし] は[] 塗り替え[ぬりかえ] 中[なか] で[] ある[] 。[]
rus
Мост ремонтируется.
rus
Мост на ремонте.
tlh
QI nguvmoHlu'lI'.
tur
Köprü yeniden boyanıyor.
avk
Za dun zo tollinger.
epo
La ponton oni dume farbas.
nds
De Brügg warrt opstunns nee streken.