Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
雨が降り出しそうだ。
  • date unknown
linked to #26895
linked to #342976
linked to #400106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189741

jpn
雨が降り出しそうだ。
雨[あめ] が[] 降り出し[ふりだし] そう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es scheint bald zu regnen.
eng
It is going to rain.
spa
Parece que va a empezar a llover.
ara
.ستمطر
cmn
天快要下雨了。
天快要下雨了。
tiān kuài yào xiàyǔ le 。
dan
Det ser ud til regn.
deu
Es wird regnen.
ell
Θα βρέξει.
eng
It's going to rain.
epo
Ekpluvos.
epo
Estas pluvonte.
epo
Ŝajne baldaŭ pluvos.
heb
כנראה הולך לרדת גשם.
hun
Nemsokára eső lesz.
hun
Úgy látszik, hogy nemsokára eső lesz.
nld
Het gaat regenen.
nob
Det kommer til å regne.
por
Vai chover.
rus
Дождь собирается.
rus
Похоже, пойдёт дождь.
spa
Va a llover.
tur
Yağmur yağacak.