Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
  • date unknown
linked to #14058
  • date unknown
linked to #26898
  • CK
  • Oct 22nd 2011, 07:42
linked to #1190270
  • CK
  • Oct 22nd 2011, 07:48
linked to #1190277

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189744

jpn
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
雨[あめ] が[] 降り始め[ふりはじめ] た[] ので[] 、[] 私[わたし] は[] 家[いえ] に[] 駆け込ん[かけこん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
As it began to rain, I ran into my house.
eng
Since it began raining, I ran into the house.
eng
I ran into the house because it started to rain.
fra
Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison.
deu
Als es zu regnen begann, bin ich in mein Haus gerannt.
deu
Ich bin in das Haus gerannt, weil es zu regnen begann.
epo
Ĉar ekpluvis, mi kuris ĝis la hejmo.
tur
Yağmur yağmaya başladığı için, eve doğru koştum.
tur
Yağmur yağmaya başladığı için eve doğru koştum.
ukr
Після того, як пішов дощ, я забіг до свого будинку.