Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
雨が降りそうですね。
  • date unknown
linked to #14057
  • date unknown
linked to #26904
  • CK
  • Jan 12th 2012, 12:53
linked to #519332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189750

jpn
雨が降りそうですね。
雨[あめ] が[] 降り[おり] そう[] です[] ね[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I think it's going to rain.
eng
It looks like it's going to rain.
fra
Je pense qu'il va pleuvoir.
bul
Изглежда ще вали.
bul
Изглежда, че ще вали.
bul
Изглежда, че ще вали дъжд.
cmn
我想快要下雨了。
我想快要下雨了。
wǒ xiǎng kuài yào xiàyǔ le 。
deu
Ich glaube, dass es regnen wird.
deu
Ich meine, es wird regnen.
deu
Ich glaube, es wird regnen.
deu
Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
eng
It looks like rain.
eng
It looks like it is going to rain.
epo
Mi pensas, ke pluvos.
fra
Je crois qu'il va pleuvoir.
heb
אני חושב שעומד לרדת גשם.
heb
אני חושבת שעומד לרדת גשם.
heb
נראה כאילו עומד לרדת גשם.
ita
Sembra che stia per piovere.
jpn
雨が降るそうだ。
雨[あめ] が[] 降る[ふる] そう[] だ[] 。[]
jpn
雨が降りそうです。
雨[あめ] が[] 降り[おり] そう[] です[] 。[]
jpn
雨が降りそうだ。
雨[あめ] が[] 降り[おり] そう[] だ[] 。[]
rus
Похоже, что дождь собирается.
rus
Кажется, дождь собирается.
spa
Creo que va a llover.
spa
Parece que va a llover.
tur
Sanırım yağmur yağacak.
uig
يامغۇر ياغىدىكەن.
ukr
Я думаю, піде дощ.
yue
我諗就快落雨喇。
ngo⁵ lam² zau⁶ faai³ lok⁶ jyu⁵ laa³ 。