About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
雨が3日間降り続いた。
  • date unknown
linked to #27004
  • CK
  • Oct 9th 2010, 13:25
linked to #508812
  • CK
  • Oct 9th 2010, 13:27
linked to #554458
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 16:28
unlinked from #554458
linked to #665849
linked to #665850
linked to #3068975
unlinked from #3068975
linked to #2346173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189848

jpn
雨が3日間降り続いた。
雨[あめ] が[] 3[さん] 日間[にちかん] 降り続い[ふりつづい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The rain lasted three days.
eng
The rain lasted for three days.
pol
Lało trzy dni.
pol
Deszcz padał przez trzy dni.
tlh
qaStaHvIS wej jajmey SIS.
ara
.استمر المطر ثلاثة أيام
ber
Anẓar-nni yeqqim kraḍ wussan.
dan
Regnen varede i tre dage.
deu
Der Regen dauerte drei Tage.
eng
It poured for three days.
epo
La pluvo daŭris tri tagojn.
fra
La pluie a duré trois jours.
fra
La pluie dura trois jours.
heb
הגשם נמשך שלושה ימים.
heb
הגשם ירד במשך שלושה ימים.
ita
La pioggia è durata per tre giorni.
lit
Lietus truko tris dienas.
nob
Regnet varte i tre dager.
rus
Дождь шел три дня.
rus
Дождь длился три дня.
spa
La lluvia duró tres días.
tur
Yağmur üç gün sürdü.
ukr
Дощ падав протягом трьох днів.
ukr
Дощ ішов три дні.

Comments

qahwa
Jul 26th 2010, 15:09
wrong reading:
× 3〔さん〕日間〔にちかん〕
○ 3日間〔みっかかん〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.