Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14037
  • date unknown
linked to #27068
  • date unknown
右わき腹を下にして横になってください。
linked to #397906
linked to #2146685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189912

jpn
右わき腹を下にして横になってください。
右[みぎ] わき腹[わきばら] を[] 下[した] に[] し[] て[] 横[よこ] に[] なっ[] て[] ください[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bitte legen Sie sich auf Ihre rechte Seite.
deu
Legen Sie sich auf die rechte Seite!
eng
Lie on your right side.
fra
Étendez-vous sur le côté droit.
bul
Легни на дясната си страна.
cmn
躺在你右邊。
躺在你右边。
tǎng zài nǐ yòubiān 。
epo
Kuŝigu vin sur la dekstran flankon.
epo
Bonvolu kuŝiĝi sur vian dekstran flankon.
heb
תשכב על צד ימין שלך.
hun
Kérem feküdjön a jobb oldalára!
jpn
右を下にして横になってください。
右[みぎ] を[] 下[した] に[] し[] て[] 横[よこ] に[] なっ[] て[] ください[] 。[]
pol
Połóż się na swojej prawej stronie.
rus
Ляг на правый бок.
swe
Ligg på din högra sida.
tur
Sağ tarafınıza yatın.