Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #27085
  • date unknown
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
  • CK
  • Sep 10th 2010, 02:44
linked to #506146

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #189929

jpn
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
右[みぎ] から[] ぐるっと[] 回っ[まわっ] て[] 、[] もっと[] 、[] もっと[] 、[] はい[] 、[] その[] まま[] 仰向け[あおむけ] に[] なっ[] て[] ください[] 。[]
eng
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
eng
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
deu
In Ordnung, nun drehen Sie sich nach rechts, noch ein bisschen, noch ein bisschen … gut. Bleiben Sie jetzt ruhig auf dem Rücken liegen.
fra
Maintenant, tournez sur votre droite, un peu plus, un peu plus! Voilà, maintenant, étendez-vous sur le dos !