clear
swap_horiz
search

Logs

一目で彼女と分かった。

added by , date unknown

#27196

linked by , date unknown

#397920

linked by xtofu80, 2010-06-02 13:41

#457717

linked by Aiji, 17 days ago

Sentence #190040

jpn
一目で彼女と分かった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.
eng
I recognized her at first glance.
fra
Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.
ber
Akken kan ay tt-walaɣ, ɛeqleɣ-tt.
cmn
我第一眼就认出了她。
我第一眼就認出了她。
dan
Jeg genkendte hende ved første blik.
epo
Mi rekonis ŝin je la unua rigardo.
epo
Mi rekonis ŝin je la unua ekvido.
epo
Mi unuavide rekonis ŝin.
fra
Je les ai reconnus au premier coup d'œil.
heb
זיהיתי אותה ממבט ראשון.
hun
Első pillantásra felismertem.
hun
Első látásra felismertem.
ita
L'ho riconosciuta al primo sguardo.
ita
L'ho riconosciuta immediatamente.
por
A reconheci à primeira vista.
rus
Я узнал их с первого взгляда.
rus
Я узнал её с первого взгляда.
spa
La reconocí a primera vista.
tgl
Nakilala ko siya sa isang tingin.

Comments

There are no comments for now.