Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
  • date unknown
一方では彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
  • date unknown
linked to #27210
  • date unknown
linked to #27213
linked to #1601407
linked to #1601407
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。

Sentence #190054

jpn
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
一方(いっぽう)(かれ)(わたし)報告(ほうこく) (しょ)賞賛(しょうさん) した が 、 他方(たほう) で は それ を 批判(ひはん) した 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
spa
Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
epo
Unuflanke li laŭdis mian raporton, sed aliflanke li kritikis ĝin.
heb
מחד הוא שיבח את הדו"ח שלי ומאידך הוא מתח עליו ביקורת.
pol
Z jednej strony wychwalał moje sprawozdanie a z drugiej strony je krytykował.
rus
С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.

Comments

There are no comments for now.