About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The professor seemed to be lost in thought.
  • date unknown
linked to #180146
  • Huluk
  • Nov 30th 2010, 21:42
linked to #642072
linked to #1015797
linked to #1640343
linked to #3854918

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19006

eng
The professor seemed to be lost in thought.
ber
Aselmad-nni iban-aɣ-d amzun iṛuḥ leɛqel-nnes deg uxemmem.
deu
Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
fra
Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
jpn
教授は物思いにふけっているように見えた。
教授[きょうじゅ] は[] 物思い[ものおもい] に[] ふけっ[] て[] いる[] よう[] に[] 見え[みえ] た[] 。[]
tur
Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.
epo
La profesoro ŝajnis perdita en siaj pensoj.