Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
一部始終を聞かせてくれ。
  • date unknown
linked to #27228
  • Scott
  • May 22nd 2010, 00:48
linked to #392103
linked to #1310641
linked to #1317768
linked to #1335148

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #190072

jpn
一部始終を聞かせてくれ。
一部始終[いちぶしじゅう] を[] 聞か[きか] せ[] て[] くれ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Give me chapter and verse.
eng
Tell me the whole story.
fra
Donne-moi tous les détails.
spa
Cuéntamelo todo.
spa
Cuéntame toda la historia.
eng
Give me all the details.
eng
Tell me everything.
fra
Donnez-moi tous les détails.
ita
Dammi capitolo e verso.
ita
Datemi capitolo e verso.
ita
Mi dia capitolo e verso.
ita
Dammi tutti i dettagli.
ita
Datemi tutti i dettagli.
ita
Mi dia tutti i dettagli.
ita
Raccontami la storia completa.
ita
Raccontatemi la storia completa.
ita
Mi racconti la storia completa.
pol
Podaj rozdział i wiersz.
tur
Bana her şeyi anlat.