About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The professor encouraged me in my studies.
  • date unknown
linked to #180152
linked to #1509764
linked to #1754364
linked to #1811205
linked to #3362677
linked to #3362678

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19012

eng
The professor encouraged me in my studies.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Aselmad-nni yessebɣes-iyi akken ad kemmleɣ tizrawin-inu.
ber
Taselmadt-nni tessebɣes-iyi akken ad kemmleɣ tizrawin-inu.
heb
הפרופסור עודד אותי בלימודים.
jpn
教授は私の研究を励ましてくれた。
教授[きょうじゅ] は[] 私[わたし] の[] 研究[けんきゅう] を[] 励まし[はげまし] て[] くれ[] た[] 。[]
spa
El profesor me animó con mis estudios.
tur
Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.
deu
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
fra
Le professeur m'a encouragé au cours de mes études.