Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #27337
  • date unknown
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
linked to #670385
  • Silja
  • Aug 14th 2013, 21:07
linked to #2676766

Sentence #190179

jpn
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
一般(いっぱん) (てき) に いえば 、 歴史(れきし)繰り返(くりかえ)す 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Generally speaking, history repeats itself.
fin
Yleisesti ottaen, historia toistaa itseään.
pol
Mówiąc ogólnie, historia się powtarza.
ara
على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
ara
غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.
ber
S umata, amezruy yettɛawad-d iman-nnes.
ber
S umata, amezruy yettales-d iman-nnes.
deu
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
fra
En règle générale, l'histoire se répète.
heb
באופן כללי, ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
ind
Pada umumnya, sejarah akan terulang kembali.
ita
In generale, la storia si ripete.
por
De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
rus
Говоря в общем, история повторяется.
spa
Generalmente hablando, la historia se repite.
tur
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

Comments

There are no comments for now.