»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #27488
  • date unknown
一度してしまったことは元には戻らない。

Sentence #190330

jpn
一度してしまったことは元には戻らない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
What's done cannot be undone.
deu
Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
eng
What is done cannot be undone.
eng
What's done can't be undone.
epo
Io farita ne malfareblas.
fra
Ce qui est fait ne peut être défait.
hun
Ami megtörtént, megtörtént.
jpn
覆水盆に返らず。
nld
Wat gebeurd is, is gebeurd.
rus
Что сделано, то сделано.
rus
Сделанного не воротишь.
spa
Lo hecho, hecho está.
spa
A lo hecho, pecho.

Comments

There are no comments for now.