No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #27590
  • date unknown
linked to #1546769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #190432

一生[いっしょう] で[] 一番[いちばん] 辛い[つらい] 経験[けいけん] と[] いえる[] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

That might be the most painful experience in my life.
Belki de hayatımın en acı tecrübesiydi denebilir.
אולי זו החוויה המכאיבה ביותר בחיי.
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ അനുഭവം അതായിരിക്കും.
Это могло бы быть самым болезненным опытом в моей жизни.
Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.