Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
  • date unknown
linked to #13973
  • date unknown
linked to #27673
linked to #668645

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #190512

jpn
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
一緒[いっしょ] に[] 来[き] て[] いただけ[] なかっ[] た[] の[] が[] 残念[ざんねん] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm sorry for your not having come with us.
fin
Harmi ettet päässyt tulemaan mukaan.
fra
Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.
cmn
我很遗憾您没有和我们一起来。
我很遺憾您沒有和我們一起來。
wǒ hěnyíhàn nín méiyǒu hé wǒmen yīqǐ lái 。
epo
Mi bedaŭras, ke vi ne venis kun ni.
tur
Bizimle gelemediğin için üzgünüm.