Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #27831
  • date unknown
一休みしませんか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #190671

jpn
一休みしませんか。
一休み[ひとやすみ] し[] ませ[] ん[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How about taking a rest?
bul
Какво ще кажеш да си починеш?
bul
Какво ще кажете да си починем?
cmn
休息一下怎麼樣?
休息一下怎么样?
xiūxi yīxià zěnmeyàng ?
epo
Ĉu ni paŭzu?
heb
מה דעתכם שניקח פסק זמן?
heb
מה דעתכם שנעשה הפסקה?
heb
מה עם הפסקה?
heb
שניקח פסק זמן?
heb
שנעשה הפסקה?
heb
שניקח פסק זמן למנוחה?
jpn
ちょっと休みませんか?
ちょっと[] 休み[やすみ] ませ[] ん[] か[] ?[]
nob
Hva med å hvile litt?
pol
A może mały odpoczynek?
tur
Dinlenmeye ne dersin?