Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #27837
  • date unknown
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
linked to #936198
  • CK
  • 2015-06-19 08:31
一家は戦後ひどく辛い目にあった。
linked to #4441546

Sentence #190677

jpn
一家は戦後ひどく辛い目にあった。
一家(いっか)戦後(せんご) ひどく (つら)() に あった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The family had a hard time after the war.
fin
Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.
pol
Po wojnie rodzina przeżywała trudne chwile.
dan
Familien havde en hård tid efter krigen.
fra
La famille a connu des heures difficiles après la guerre.
heb
המשפחה עברה תלאות אחרי המלחמה.
ita
La famiglia ha avuto delle difficoltà dopo la guerra.
ita
La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.
rus
У семьи были трудные времена после войны.
spa
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.
tur
Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

Comments

wells
2015-06-19 08:27
Should be 辛い目にあった not 辛い目ににあった
CK
CK
2015-06-19 08:31
Thanks.