@change
i intended to be a teacher
@JimBreen This is a sentence from the Tanaka corpus, right? It's kind of nonsensical and doesn't fit the Japanese well, in my opinion.
I think it's OK, but I think #1393797 (I planned to become a teacher, but I never did) is better, so I'll link that instead in the sentence pairs.
I just checked with the other "modern-day native English speaker" in the household (i.e. my wife). She couldn't see anything wrong with it.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Guybrush88, May 13, 2011
linked by Guybrush88, May 13, 2011
linked by duran, June 18, 2012
linked by sacredceltic, September 11, 2012
linked by sacredceltic, September 11, 2012
linked by shanghainese, January 26, 2016
linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2020
linked by Elsofie, February 1, 2020
edited by LiborSupcik, February 19, 2020
linked by wolfgangth, May 14, 2021