About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The church is just across the street.
  • date unknown
linked to #180292
  • gall
  • Jul 16th 2010, 15:30
linked to #426840
linked to #530467
linked to #510003
  • duran
  • Jul 19th 2012, 22:44
linked to #1710559
linked to #1756084
linked to #936885
linked to #1893984
linked to #2197500
linked to #3479530

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19087

eng
The church is just across the street.
epo
La preĝejo estas ĝuste trans la strato.
fra
L'église est juste de l'autre côté de la rue.
heb
הכנסייה נמצאת מעבר לכביש.
hrv
Crkva je samo preko puta.
jpn
教会はちょうど通りの向こう側にある。
教会[きょうかい] は[] ちょうど[] 通り[とおり] の[] 向こう側[むこうがわ] に[] ある[] 。[]
nld
De kerk is juist aan de overkant van de straat.
pol
Kościół jest po drugiej stronie ulicy.
spa
La iglesia está justo al otro lado de la calle.
tur
Kilise caddenin hemen karşısında.
ces
Kostel je hned na druhé straně ulice.
deu
Die Kirche ist gleich auf der anderen Seite de Straße.
fra
L'église se trouve juste de l'autre côté de la route.
heb
הכנסייה נמצאת בצדו האחר של הרחוב.
lit
Bažnyčia yra kitoje gatvės pusėje.
nds
De Kark is glieks an de anner Kant von de Straat.
rus
Церковь — как раз через улицу.
rus
Церковь на другой стороне улицы.
vie
Nhà thờ ở ngay bên kia đường.