Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28041
  • date unknown
医者に診てもらう必要がありますね。
linked to #346334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #190881

jpn
医者に診てもらう必要がありますね。
医者[いしゃ] に[] 診[み] て[] もらう[] 必要[ひつよう] が[] あり[] ます[] ね[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is necessary that you see a doctor.
spa
Necesitas que te vea un médico.
ber
Yessefk ad teẓrem imsujji.
ber
Yessefk ad teẓremt imsujji.
ber
Yessefk ad k-iẓer yemsujji.
ber
Yessefk ad kem-iẓer yemsujji.
ces
Měl bys navštívit lékaře.
cmn
你需要看医生。
你需要看醫生。
nǐ xūyào kàn yīshēng 。
deu
Es ist nötig, dass dich mal ein Arzt ansieht.
epo
Vi nepre konsultu kuraciston.
epo
Vi bezonas esti vidita de kuracisto.
fin
On tärkeää että lähdet lääkäriin.
fra
Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.
fra
Tu as besoin de voir un médecin.
hin
तुम्हारे लिए डॉक्टर को देखने जाना ज़रूरी है।
ina
Es necessari que tu consulta un medico.
ita
Hai bisogno che ti veda un medico.
jpn
医者に見てもらう必要がありますね。
医者[いしゃ] に[] 見[み] て[] もらう[] 必要[ひつよう] が[] あり[] ます[] ね[] 。[]
pol
Koniecznie idź do lekarza.
por
Você precisa consultar um médico.
por
Necessitas ver um médico.
rus
Необходимо, чтобы ты показался врачу.
spa
Es necesario que veas a un médico.