About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Whoever goes to church believes in God.
  • date unknown
linked to #180300
  • Scott
  • May 23rd 2010, 16:42
linked to #392508
linked to #392515
linked to #528710
linked to #1257233
linked to #937536
linked to #2197503
  • tommg
  • Apr 21st 2013, 23:25
linked to #2395633
linked to #2508531
linked to #2848514
linked to #3462698
linked to #3571692

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19096

eng
Whoever goes to church believes in God.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
fra
Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.
fra
Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.
hrv
Tko god ide u crkvu vjeruje u Bogu.
hun
Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.
ita
Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
ita
Chiunque vada in chiesa crede in Dio.
jpn
教会に行く人はみんな神を信じています。
教会[きょうかい] に[] 行く[いく] 人[ひと] は[] みんな[] 神[しん] を[] 信じ[しんじ] て[] い[] ます[] 。[]
mar
जो कोणी चर्चला जातो, त्याचा देवात विश्वास असतो.
spa
Quien va a la iglesia cree en Dios.
toki
jan li tawa tomo pi jan sewi la ona li pilin e ni: jan sewi li lon.
tur
Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.
eng
Whomever goes to church believes in God.
eng
All the people who go to church believe in God.
epo
Ĉiuj, kiuj vizitas preĝejon, kredas je Dio.
epo
Kiu iras al la preĝejo kredas je Dio.
epo
Kiu ajn vizitas preĝejon kredas je Dio.
nds
’Keen in de Kark geiht, glöövt an Godd.
rus
Кто ходит в церковь, тот верит в Бога.

Comments

marcelostockle
Feb 4th 2012, 02:59
Even if this is false, it doesn't make it a lie.
Removing tag: Lie
Scott
Feb 4th 2012, 16:07
This should probably be controversial. I doubt that everyone who goes to church believes in God.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.