menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle February 4, 2012 February 4, 2012 at 2:59:41 AM UTC flag Report link Permalink

Even if this is false, it doesn't make it a lie.
Removing tag: Lie

Scott Scott February 4, 2012 February 4, 2012 at 4:07:55 PM UTC flag Report link Permalink

This should probably be controversial. I doubt that everyone who goes to church believes in God.

Metadata

close

Tags

controversial Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Whoever goes to church believes in God.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180300教会に行く人はみんな神を信じています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #392508Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.

linked by Scott, May 23, 2010
➜ #392515Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.

linked by Pharamp, May 23, 2010
➜ #528710Quien va a la iglesia cree en Dios.

linked by Shishir, September 23, 2010
➜ #1257233Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.

linked by sacredceltic, November 23, 2011
➜ #937536Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.

linked by marcelostockle, June 9, 2012
➜ #2197503Tko god ide u crkvu vjeruje u Bogu.

linked by ellasevia, February 6, 2013
➜ #2395633Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

linked by tommg, April 21, 2013
➜ #2508531जो कोणी चर्चला जातो, त्याचा देवात विश्वास असतो.

linked by sabretou, June 19, 2013
➜ #2848514Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

linked by User20656, November 14, 2013
➜ #3462698jan li tawa tomo pi jan sewi la ona li pilin e ni: jan sewi li lon.

linked by soweli_Elepanto, August 31, 2014
➜ #3571692Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

linked by Guybrush88, October 21, 2014
➜ #6911698Každý, kdo chodí do kostela, věří v Boha.

linked by Ergulis, May 25, 2018
➜ #10026086जो कोणी चर्चमध्ये जातो तो देवाला मानतो.

linked by sabretou, May 12, 2021