Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28125
  • date unknown
遺憾ながらサービスはあまりよくない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #190965

jpn
遺憾ながらサービスはあまりよくない。
遺憾[いかん] ながら[] サービス[] は[] あまり[] よく[] ない[] 。[]
eng
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
fra
Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.
fra
Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.
ita
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.
rus
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
rus
К сожалению, я должен сказать, что обслуживание не очень хорошее.