No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #28175
  • date unknown
linked to #2077731
linked to #2077732

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191015

異端[いたん] という[] 非難[ひなん] に関して[にかんして] は[] 、[] ここ[] で[] の[] 証拠[しょうこ] は[] はるか[] に[] 弱い[よわい] もの[] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
Koncerne al la akuzoj pri herezeco, ĉi tie, la pruvoj estas multe pli malfortaj.
En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.