Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28177
  • date unknown
異常ありませんか。
linked to #608635
linked to #989468

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191017

jpn
異常ありませんか。
異常[いじょう] あり[] ませ[] ん[] か[] 。[]
eng
Is everything all right?
spa
¿Todo está bien?
spa
¿Está todo bien?
ara
هل كل شيء على ما يرام؟
deu
Ist alles in Ordnung?
ell
Είναι όλα εντάξει;
eng
Is everything okay?
eng
Everything all right?
eng
Is everything OK?
epo
Ĉu ĉio estas en ordo?
epo
Ĉu estas ĉio en ordo?
fin
Oletko kunnossa?
fin
Onko kaikki okei?
fin
Onko kaikki kunnossa?
fin
Onko kaikki OK?
fin
Onko kaikki ihan hyvin?
fra
Est-ce que tout va bien ?
heb
הכול בסדר?
jpn
すべて大丈夫ですか。
すべて[] 大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] 。[]
jpn
全てうまくいってますか。
全て[すべて] うまく[] いっ[] て[] ます[] か[] 。[]
pol
Czy wszystko w porządku?
rus
Всё в порядке?
rus
Всё нормально?
spa
¿Está todo en orden?
tur
Her şey yolunda mı?