»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #13921
  • date unknown
linked to #28300
  • date unknown
位置について用意ドン。
linked to #394185
linked to #394908
unlinked from #394908
linked to #818765
  • CK
  • 2012-11-07 21:13
位置について、用意、ドン。
  • CK
  • 2012-11-08 01:41
linked to #1989324
  • CK
  • 2012-11-08 01:41
linked to #1989323
  • CK
  • 2012-11-08 01:41
linked to #1989326
  • CK
  • 2012-11-08 01:42
linked to #1518428
  • CK
  • 2012-11-08 01:44
unlinked from #1989326
linked to #3811807
linked to #1518424
  • CK
  • 2015-02-20 15:37
linked to #3880655
unlinked from #3880655
linked to #2199654
linked to #394908
linked to #815511

Sentence #191141

jpn
位置について、用意、ドン。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Achtung, fertig, los!
eng
On your mark, get set, go!
eng
Ready, set, go!
eng
On your mark! Get set! Go!
eng
Ready! Get set! Go!
eng
On your marks, get set, go!
fra
À vos marques, prêts, partez !
nld
Op uw plaatsen, klaar, af!
pol
Na miejsca, gotowi, start!
rus
На старт, внимание, марш!
spa
En sus marcas, listos, ¡fuera!
swe
Klara, färdiga, gå!
ara
عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
deu
Auf die Plätze, fertig, los!
eng
Get set .... Go!
eng
On your mark, ready, set, go!
epo
Atentu, preta, ek!
epo
Atentu, pretu, ek!
est
Tähelepanu, valmis olla, start!
fin
Paikoillenne, valmiit, nyt!
fra
À vos marques, prêts, partez!
fra
À vos marques, prêts, partez !
heb
למקומות, היכון, רוץ!
heb
למקומות, היכון, צא!
hun
Vigyázz! Kész! Rajt!
ita
Pronti, attenti, via!
ita
Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!
ita
Pronti! Partenza! Via!
ita
Pronti, partenza, via!
jbo
ko barna cpana .i ko bredi .i ko klama
jpn
位置について、よーい、ドン!
lit
Pasiruošt, dėmesio, marš!
nld
Op je plaats, klaar, af!
por
Uma, duas, meia e já!
por
Preparar... apontar... fogo!
por
Nas suas marcas. Preparar. Já!
rus
На старт! Внимание! Марш!
spa
Preparados, listos....¡Ya!
spa
¡En sus marcas, listos, ya!
swe
På era platser, färdiga, gå!
tur
Yerlerinize... Hazır... Başla!
tur
Parmaklarının ucunda, hazırlan, başla!
tur
Dikkat! Hazır ol! Başla!
ukr
На старт, увага... руш!

Comments

There are no comments for now.