menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 23 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #191152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #28312Mr. Ito wants to see you.

linked by an unknown member, date unknown
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

added by an unknown member, date unknown
➜ #465075A person named Itoh wants to meet you.

linked by CK, August 16, 2010
➜ #465077A man named Mr. Itoh wants to meet you.

linked by CK, August 16, 2010
➜ #550212Jemand namens Itō will dich treffen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #550648Iu persono nomita Itoh volas renkonti vin.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #1588519M. Ito aimerait vous voir.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #816013Un persona nominate Itoh vole incontrar te.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #635296Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #635297Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #466394Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #886482Una persona llamada Itoh quiere conocerte.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #466392Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #1607599Jemand mit Namen Itō will Sie treffen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #1607601Ein Herr Itō will Sie treffen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2012
➜ #28312Mr. Ito wants to see you.

unlinked by CK, February 7, 2015
➜ #4091285Saya dengar seseorang bernama Itoh ingin berjumpa denganmu.

linked by Bilmanda, April 19, 2015
➜ #4266593A Mr. Itoh wants to see you.

linked by CK, June 10, 2015