Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28312
  • date unknown
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
  • CK
  • Aug 16th 2010, 15:47
linked to #465075
  • CK
  • Aug 16th 2010, 15:48
linked to #465077
linked to #550212
linked to #550648
linked to #1588519
linked to #816013
linked to #635296
linked to #635297
linked to #466394
linked to #886482
linked to #466392
linked to #1607599
linked to #1607601

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191152

jpn
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
伊藤[いとう] さん[] という[] 方[ほう] が[] お[] 会い[あい] し[] たい[] そう[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jemand namens Itō will dich treffen.
deu
Jemand mit Namen Itō will Sie treffen.
deu
Ein Herr Itō will Sie treffen.
eng
Mr. Ito wants to see you.
eng
A person named Itoh wants to meet you.
eng
A man named Mr. Itoh wants to meet you.
epo
Iu persono nomita Itoh volas renkonti vin.
fra
M. Ito aimerait vous voir.
ina
Un persona nominate Itoh vole incontrar te.
ita
Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
ita
Una persona chiamata Itoh vuole vederti.
nld
Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.
nld
Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.
spa
Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
epo
Iu sinjoro Itoh volas renkonti vin.
fin
Mies nimeltä Ito haluaa tavata sinut.
heb
איש בשם מר איטו מבקש להפגש איתך.
rus
Человек по имени Ито хочет встретиться с вами.
tur
Bay İto sizi görmek istiyor.
tur
Itoh adlı bir kişi sizinle görüşmek istiyor.
tur
Bay Itoh adında bir adam sizinle görüşmek istiyor.