Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
  • date unknown
linked to #28345
linked to #753150
linked to #1862413

Sentence #191185

jpn
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
以前(いぜん) は ここ に (みどり)野原(のはら) が あった が 、 (いま) で は スーパーマーケット が ある 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt.
eng
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
spa
Una vez hubo aquí un campo verde. Ahora hay un supermercado.
heb
היה פה פעם שדא ירוק; עכשיו יש סופרמרקט.
heb
בעבר היה כאן שדה ירוק; עכשיו יש סופרמרקט.
jpn
ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
ここ は (むかし)野原(のはら) だった の だ が 、 (いま) で は スーパー に なっている 。
mar
इथे एक हिरवं मैदान असायचं; आता एक सुपरमार्केट आहे.
pes
اینجا قبلا یک مزرعه‌ی سرسبز بود، ولی حالا یک سوپرمارکت است.
por
Havia um campo verde aqui. Agora há um supermercado.
rus
Когда-то тут было зелёное поле, теперь - супермаркет.
tur
Burada bir yeşil alan vardı; şimdi bir süpermarket var.
yid
עס איז א מאל געווען דא א גרינער פעלד; יעצט עס איז דא א סופערמארקעט.

Comments

There are no comments for now.