»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
以後こんなことはいたしません。
  • date unknown
linked to #13915
  • date unknown
linked to #28379

Sentence #191217

jpn
以後こんなことはいたしません。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'll never do this again.
fra
Je ne le referai plus.
ber
Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya.
bul
Никога няма да го правя пак.
bul
Това няма да го правя никога повече.
cmn
我永遠不會再這樣做。
我永远不会再这样做。
deu
Ich tu's nicht wieder.
eng
I won't do it again.
epo
Mi ne refaros ĝin.
heb
לא אעשה זאת שוב לעולם.
heb
אף פעם לא אחזור על כך.
heb
אף פעם לא אעשה זאת שוב.
ilo
Diakton pulos aramiden daytoy.
ind
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
nds
Ik do ’t nich wedder.
nob
Jeg kommer aldri til å gjøre dette igjen.
pol
Nigdy nie zrobię tego ponownie.
rus
Я больше не буду этого делать.
tur
Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.

Comments

There are no comments for now.