Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
安全が最も重要な事である。
  • date unknown
linked to #13903
  • date unknown
linked to #28486
linked to #754587
  • CK
  • Mar 16th 2011, 12:05
linked to #795023

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191324

jpn
安全が最も重要な事である。
安全[あんぜん] が[] 最も[もっとも] 重要[じゅうよう] な[] 事[こと] で[] ある[] 。[]
eng
Safety is what matters most.
eng
Safety is the most important thing.
fra
La sécurité est la chose la plus importante.
pol
Bezpieczeństwo jest najważniejsze.
cmn
最重要的是安全。
最重要的是安全。
zuìzhòng yào de shì ānquán 。
cmn
安全是最重要的事情。
安全是最重要的事情。
ānquán shì zuìzhòng yào de shìqing 。
epo
La sekureco estas la plej grava afero.
ita
La sicurezza è la cosa più importante.
por
A segurança é o que mais importa.
por
Segurança é a coisa mais importante.
spa
La seguridad es lo más importante.
tur
Güvenlik en önemli şeydir.

Comments

U2FS
Feb 14th 2011, 22:21
I changed the English sentence in order to make it match the French one; the Japanese one may need changes as well.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.