Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
安心しなさい。
  • date unknown
linked to #28490
linked to #371616
linked to #1172762
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:36
linked to #3419264
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:36
linked to #3419266

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191328

jpn
安心しなさい。
安心[あんしん] し[] なさい[] 。[]
ara
اطمئنّ.
eng
At ease.
eng
Put your mind at ease.
fin
Ole rauhallisin mielin.
fin
Olkaa rauhallisin mielin.
ara
لا تقلق.
deu
Rührt euch!
fra
Mettez-vous à l'aise.
fra
Mets-toi à l'aise.
jpn
楽になさってください。
楽[らく] に[] なさっ[] て[] ください[] 。[]
jpn
安心してください。
安心[あんしん] し[] て[] ください[] 。[]
jpn
ご安心下さい。
ご[] 安心[あんしん] 下さい[ください] 。[]
pes
نگران نباش.
rus
Расслабьтесь.
rus
Чувствуйте себя непринуждённо.
spa
Ponte cómodo.
swe
Var inte orolig.
tur
Rahatla.