Logs

  • date unknown
linked to #28649
  • date unknown
悪いのは君ではなく僕だ。
linked to #515677
linked to #1197360
linked to #2754789

Sentence #191487

jpn
悪いのは君ではなく僕だ。
(わる)い の は (きみ) で はなく (ぼく) だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die Schuld trifft nicht dich, sondern mich.
eng
It is not you but I that am to blame.
eng
I'm to blame, not you.
spa
No es tu culpa, es mía.
deu
Nicht du, sondern ich bin daran schuld.
deu
Ich bin schuld, nicht du.
deu
Ich bin schuld, nicht ihr.
deu
Ich bin schuld, nicht Sie.
eng
It's my fault, not yours.
epo
Estas mia kulpo, ne via.
fra
C'est ma faute, pas la tienne.
jpn
責めを負うべきは、あなたではなく、私です。
()め を ()う べき は 、 あなた で はなく 、 (わたし) です 。
rus
Это моя вина, а не твоя.
rus
Это я виноват, а не ты.
spa
La culpa es mía, no tuya.
tur
Ben suçlanacağım, sen değil.
tur
Siz değil ben suçlanacağım.

Comments

There are no comments for now.