Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
悪いけど行けないよ。
  • date unknown
linked to #28662

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191499

jpn
悪いけど行けないよ。
悪い[わるい] けど[] 行け[いけ] ない[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm sorry I can't go.
epo
Mi bedaŭras, ke mi ne povas iri.
heb
אני מצטער שאני לא יכול ללכת.
heb
אני מצטערת שאני לא יכולה ללכת.
hun
Sajnálom, nem mehetek.
hun
Sajnálom, nem tudok menni.
ita
Mi dispiace di non poter andare
jpn
行けなくて残念です。
行け[いけ] なく[] て[] 残念[ざんねん] です[] 。[]
por
Me desculpe, mas eu não posso ir.
spa
Perdón, no puedo ir.
tha
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถไป
tha
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถไปได้
tur
Üzgünüm gidemem.