Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
  • date unknown
linked to #28712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191549

jpn
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
愛[あい] は[] 人[ひと] の[] 心[こころ] を[] 砕く[くだく] こと[] も[] できる[] の[] さ[] 。[]
eng
But love can break your heart.
deu
Dein Herz jedoch, kann Liebe brechen.
epo
Sed amo povas rompi vian koron.
por
Mas o amor pode partir o seu coração.
por
Mas o amor pode partir o teu coração.
por
Mas o amor pode partir o vosso coração.
spa
Pero el amor puede romperte el corazón.
tur
Ama aşk kalbinizi kırabilir.
ukr
Але кохання може розбити твоє серце.